Envelope With Arrow on Twitch

What it signals here

stream usage

Streamers use it in overlays or chat commands to direct viewers to contact them for business or collaboration.

emote mapping

Often a stand-in for custom emotes like :PogMail: or :DM: in channels without custom emote sets.

chat meaning

Chat uses it when alerting a streamer to check their inbox — 'streamer check your email 📩'

clip context

Appears in clip titles or descriptions when sharing content that was originally requested or submitted via DM.

subscriber context

Sub-only channels sometimes post 📩 to indicate exclusive content or codes delivered to subscribers via message.

See it elsewhere