- stream usage
- Used in stream titles or panels to direct viewers to a mailing list or to announce email-based giveaways.
- emote mapping
- Can map to custom emotes like 'PogMail' or notification-themed emotes in larger streamer servers.
- chat meaning
- Spammed in chat when a streamer announces a big collab or news 'just dropped in their inbox.'
- clip context
- Appears in clip titles when streamers react live to important emails โ brand deals, bans, or viral moments.
- subscriber context
- Sometimes used in subscriber welcome messages or to signal exclusive newsletter content for subs.